Z našej ponuky
|
Cestovné poistenie
Newsletter
Rady a tipy Slovník jachtárskych pojmov
Slovník jachtárskych pojmov
Všetko
| Pojem | Definícia |
|---|---|
| akumulátory |
ang. batteries; nem. batterien; tal. batterie; chorv. akumulatori |
| Aldisova signalizačná lampa |
ang. Aldis lamp |
| anténa |
ang. aerial |
| anticyklóna |
tlaková výš; ang. anticyclone / high |
| astronomická ročenka |
ang. Nautical Almanac |
| autopilot |
elektronické kormidelné zariadenie; ang. autopilot; nem. autopilot; tal. autopilot; chorv. autopilot |
| bahno |
ang. mud (M) |
| balast |
zaťaženie plavidla pridávané na dosiahnutie stability |
| balastová plutva |
ang. ballast keel |
| barometer |
meria tlak a pomáha predpovedať počasie; ang. barometer; nem. barometer; tal. barometro; chorv. barometar |
| baterka |
ang. portable lamp; nem. taschenlampe; tal. torcia; chorv. baterijska svjetiljka |
| Beaufort |
admirálom Beaufortom zostavená stupnica pre meranie sily vetra |
| benzín |
ang. petrol |
| bezanový sťažeň |
zadný sťažeň na keči a yawli; ang. mizzen mast |
| bežec na koľajničke |
ang. slide |
| bezpalubový čln |
ang. open boat |
| bezpečnostné lanko |
poistné lanko na prívesnom motore, ktoré pri vytrhnutí zastaví motor, napr. v prípade pádu cez palubu; ang. kill cord |
| bezpečnostné pásy |
popruhy nesené na hrudníku s okom, na ktoré sa pripája koniec záchranného lanka, zatiaľ čo druhý je spojený s pevnou časťou lode; ang. safety harness; nem. rettungsleinen; tal. cinture di sicurezza; chorv. sigurnosne kopče |
| bezvetrie |
ang. lull |
| bimini |
ang. bimini; nem. bimini top; tal. biminitop; chorv. biminitop |
| bitva |
železný alebo drevený krátky stĺpik na priväzovanie vyväzovacích lán |
| blok motora |
ang. cylinder block |
| bočné lano |
vyväzovacie lano, ktorým sa vyviazaná loď zaisťuje proti pozdĺžnemu pohybu |
| bočný steh |
steh vystužujúci sťažeň zboku, bočný steh, úpona; ang. shroud |
| bočný systém navigačného značenia |
ang. lateral system |
| bočný vietor |
kurz na plachty s vetrom z boku; ang. beam reach |
| bója |
plávajúca zakotvená značka slúžiaca na orientáciu alebo vyviazanie; ang. light buoy - svetelná bója; whistle buoy - bója s píšťaľou; bell buoy - bója so zvonom; can buoy - valcová bója; conical buoy - kužeľová bója; spherical buoy - guľová bója; barrel buoy - sudová bója; mooring buoy - úväzná, vyväzovacia bója |
| bok trupu |
nad vodoryskou; topside |
| borovica |
ang. pitch pine |
| bortová lišta |
lišta na hrane medzi trupom a palubou; ang. toe rail |
